Vertrag

Nutzungsbedingungen

Stand: 25. Oktober 2026. Anbieter ist Simon Gralki e.v., Einzelunternehmen (egyéni vállalkozó), Petőfi utca 2/a, 9741 Vassurány, Ungarn, E-Mail kontakt@snoozecamp.com („Anbieter“, „wir“). Das Angebot unter snoozecamp.com und app.snoozecamp.com heißt SnoozeCamp.

1. Geltung

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website, der Web-App und des Relay-Servers. Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer sie. Die Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten; sie ist kein Vertragstext, wird aber vor der Registrierung zur Kenntnis genommen.

Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil. Für Verbraucher gelten die zwingenden Vorschriften des Landes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, soweit diese günstiger sind.

2. Leistung

SnoozeCamp ist ein technisches Werkzeug. Es stellt eine vom Nutzer gesteuerte Relais- und Automatisierungsschnittstelle bereit. Der Nutzer setzt in der Web-App ein Ende für die Standklimatisierung seines Elektrofahrzeugs, derzeit insbesondere Volkswagen ID. Buzz, ID.3, ID.4, ID.5, ID.7, ID. Polo, ID. Tiguan und ID. Buzz Cargo, soweit sich die Klimatisierung in der vom Nutzer verwendeten Hersteller-App starten lässt.

Ein zweites Android-Smartphone des Nutzers („Worker-Handy“, mindestens Android 8) öffnet über die Bedienungshilfe von Android die Hersteller-App und tippt dort auf Start oder Stopp. Der Relay-Server, betrieben in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland, vermittelt die Befehle zwischen Web-App und Worker-Handy. Kritische Befehle, insbesondere Verriegeln und Entriegeln, werden zusätzlich mit einem Passkey signiert. Das Worker-Handy prüft diese Signatur selbst.

SnoozeCamp ist nicht die Hersteller-App, kein Zugang zum Fahrzeugnetz und keine Werkstattleistung. Die Zieltemperatur wird in SnoozeCamp gewählt. Das Worker-Handy stellt sie in der Hersteller-App ein und startet oder stoppt die Klimatisierung dort. Displaysperre und S-PIN des Worker-Handys bleiben auf dem Gerät und werden nicht an den Server übermittelt.

Es besteht keine Verbindung zur Volkswagen AG oder zu einem anderen Hersteller. Markennamen werden nur beschreibend verwendet. Einzelheiten stehen im Impressum.

3. Konto

Die Anmeldung erfolgt passwortlos mit einem Passkey (WebAuthn). Der Nutzer gibt eine E-Mail-Adresse an und bestätigt bei der Registrierung diese Bedingungen. Das Konto ist persönlich. Zugangsdaten, Passkeys und das Worker-Handy sind vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

Der Nutzer kann das Konto in der App löschen. Mit der Löschung endet der Vertrag. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt; derzeit bestehen für die Kontodaten keine solchen Pflichten, die Daten werden mit dem Konto gelöscht.

4. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer setzt SnoozeCamp auf eigene Gefahr ein und bleibt für Fahrzeug, Worker-Handy und Herstellerkonto verantwortlich. Er stellt insbesondere sicher, dass

• er berechtigt ist, das Fahrzeug und das Herstellerkonto zu nutzen,
• das Worker-Handy unter seiner Kontrolle bleibt und die Bedienungshilfe nur für diesen Zweck aktiv ist,
• eine von ihm gewählte Entladegrenze und die verbleibende Reichweite für die nächste Fahrt ausreichen,
• Verriegeln und Entriegeln nur ausgelöst werden, wenn das Fahrzeug und die Umgebung das zulassen,
• der Einsatz von Automatisierung nicht gegen das Recht oder gegen den Vertrag mit dem Hersteller verstößt, den er selbst geschlossen hat.

Der Nutzer prüft die Bedingungen seines Herstellerkontos, etwa VW Connect. SnoozeCamp sichert nicht zu, dass der Hersteller die automatisierte Bedienung seiner App erlaubt. Folgen eines Verstoßes gegen diese Herstellerbedingungen, einschließlich Sperrung des Herstellerkontos, trägt der Nutzer.

5. Keine bestimmte Fahrzeugwirkung

Ob die Klimatisierung tatsächlich startet, hängt vom Fahrzeug, von der Software des Herstellers, vom Mobilfunk, vom Worker-Handy und von der Hersteller-App ab. Ein Update der Hersteller-App kann die Bedienung unmöglich machen. Funklöcher, ein ausgeschaltetes Handy, eine leere 12-Volt-Batterie oder ein abgelehntes Herstellerkommando können dazu führen, dass nicht klimatisiert oder nicht verriegelt wird.

Eine unterbrechungsfreie, rechtzeitige oder erfolgreiche Ausführung wird nicht geschuldet. Geschuldet ist die Bereitstellung der Software und des Relais nach diesen Bedingungen, nicht ein Erfolg am Fahrzeug.

6. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Das gilt auch für gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. Diese Haftung ist auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Rahmen dieser Grenzen, und soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung insbesondere ausgeschlossen für

• Entladung der Hochvoltbatterie oder der 12-Volt-Batterie des Fahrzeugs,
• Verschleiß oder Defekte an Klimakompressor, Wärmepumpe, Heizung oder Fahrzeugelektronik,
• unbefugten Zugriff auf das Fahrzeug, Diebstahl oder Vandalismus, auch wenn eine Entriegelung über SnoozeCamp ausgelöst wurde,
• Nachteile daraus, dass der Einsatz der Automatisierung gegen die Nutzungsbedingungen des Fahrzeugherstellers verstößt,
• Ausfälle durch Serverstörung, fehlende Funkverbindung des Fahrzeugs oder Änderungen der Hersteller-App.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und jede sonstige zwingende Haftung bleiben unberührt. Eine darüber hinausgehende Haftung besteht nicht. Garantien werden nicht übernommen.

7. Verfügbarkeit

Der Dienst wird bereitgestellt, wie er steht. Wartung, Störungen, höhere Gewalt und Änderungen beim Hoster oder beim Hersteller können ihn unterbrechen. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht nicht. Funktionen können geändert oder eingestellt werden. Wesentliche Änderungen der Bedingungen werden in der App oder per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen und nutzt er den Dienst weiter, gelten die neuen Bedingungen, wenn auf diese Folge hingewiesen wurde. Zwingende Rechte des Verbrauchers bleiben davon unberührt.

8. Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und ist für den Nutzer unentgeltlich, solange kein Entgelt ausgewiesen ist. Beide Seiten können ihn jederzeit ohne Frist beenden. Der Nutzer kündigt durch Löschen des Kontos in der App oder per E-Mail an kontakt@snoozecamp.com. Der Anbieter kann kündigen, wenn der Nutzer diese Bedingungen schwerwiegend verletzt, insbesondere den Dienst missbräuchlich oder rechtswidrig einsetzt. Mit dem Ende werden die Kontodaten gelöscht, soweit keine Pflicht zur Aufbewahrung entgegensteht.

9. Widerruf für Verbraucher

Verbraucher haben das folgende Widerrufsrecht. Unternehmer haben es nicht.

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag des Vertragsabschlusses, also der abgeschlossenen Registrierung.

Um auszuüben, müssen Sie uns, Simon Gralki e.v., Petőfi utca 2/a, 9741 Vassurány, Ungarn, E-Mail kontakt@snoozecamp.com, mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren. Das Löschen des Kontos genügt. Zur Fristwahrung reicht es, die Mitteilung vor Ablauf der Frist abzusenden.

Folgen des Widerrufs

Der Dienst ist unentgeltlich. Es sind keine Zahlungen zu erstatten. Wir löschen das Konto und die dazu gespeicherten Daten, sobald der Widerruf bei uns eingeht. Haben Sie verlangt, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und ist die Leistung vor dem Widerruf bereits erbracht worden, bleibt es bei der gesetzlichen Regelung. Ein Wertersatz fällt mangels Entgelt nicht an.

Muster

An kontakt@snoozecamp.com: „Hiermit widerrufe ich den Vertrag über SnoozeCamp. Name, E-Mail des Kontos, Datum.“

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist das für den Sitz des Anbieters in Ungarn zuständige Gericht Gerichtsstand. Ausschließliche gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Impressum · Datenschutz